New Entry Of Pchy (July 16)

ขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจและคอยสนับสนุนทั้งพิชและคณะออกัสนะครับ

ตอนนี้กำลังลุยงานใหม่ ทั้งอัลบั้มและอีกหลายสิ่งแต่เพราะว่าเป็นช่วงเข้าพรรษาเลยต้องงดเล่า

ไว้มีอะไรคืบหน้าจะมาบอก

ส่วนใครที่คิดถึงกันตอนนี้คิดจะกลับไปเขียนสเปศต่อแล้ว มีเรื่องราวอยากเขียนมากมายเหลือเกิน เชิญชมได้ คิดว่าต่อจากนี้คงได้อ่านกันเดือนละครั้ง ช่วงไหนขยันและมีเวลาอาจได้พบกันเป็นรายปักษ์ (แต่ช่วงไหนจะขยัน?) ใจจริงไม่อยากให้คำสัตย์สัญญิงสัญญาอะไร กลัวจะทำไม่ได้ตามที่บอก แต่ก็ยังยืนยันจริงๆ..ว่าฉันพยายาม


และต้องกราบขอโทษอีกครั้งสำหรับคนที่ยังคงเฝ้ารอการรับแอดเม้นรีพลายใดใดก็ตาม เพราะปัจจุบันยังมียอดค้างอยู่4หมื่นกว่ารีเควส ควรเข้าใจ แลการตอบกลับนั้นก็เป็นอีกเรื่องที่บางครั้งก็ทำเอาลำบากใจ เพราะบางทีไปเม้นให้คนนี้ เดี๋ยวก็จะมีคนบอกว่าทำไมไม่เม้นชั้นบ้าง เราบ้าง พี่บ้าง ผมบ้าง กูบ้าง มึงบ้าง วันพรุ่งนี้ว่าจะไปยื่นคำร้องขอรับบริจาคอวัยวะที่โรงบาลธรรมศาสตร์ เค้าจะได้ต่อแขนเพิ่ม อิอิ เอาเป็นว่ามีไรจะบอกผ่านทางเจอร์นัลนี้ก็แล้วกันเน้อ ถึงมันจะนานๆมาทีก็เหอะ แต่ยังไงก็..รักทุกคน

By the way, I really wanna say "Thank you so much" to all PCHYCHINA's fans for the very very nice book uguys made for me. I'm really impressed and appreciate that.

謝謝大家! ,你們很可爱．

ขออธิษฐานให้ทุกคนอยู่คอยเป็นกำลังใจและสนับสนุนกันอย่างนี้ต่อไปนานๆ ขอให้ทุกคนมีสติและปัญญาในการใช้ชีวิตและมีความสุขมากๆครับ


วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล

เน็ตห้องเพื่อน

16 กรกฎาคม 2551

nguồn lấy từ hi5 nhá...nếu ai muốn nói chiện zới Pchy thì cứ vô Hi5 tạo 1 nick và comment cho Pchy...nếu may mắn bạn sẽ nhận đc reply của Pchy ^^ (friend list có 26354 friend àh ^^). Vô Hi5 có nhìu Pic của Pchy mà chưa thấy bao giờ...do chính Pchy up mà ^^
p/s: đọc cả entry hỉu đc có câu tiếng anh @@, ai bít tiếng Thái dịch sang tiếng Anh dùm với T_T. Trong Hi5 có câu Pchy nói về mình mà ko dịch đc : "ทำไมMKบางที่ก็ไม่เต้น ?" có ai dịch dùm hem @@

Bn ơi cho xin link hi5 đi ^^
CÒn post TA đọc may ra hỉu chứ thái thì chịu ùi :(

http://www.thai-language.com/translate/ Chịu khó dịch từ Thái sang English. Rồi post Tiếng Việt cho mọi người nhé. Nào fan Hâm mộ cuồng nhiệt của Pchy đầu nì? chờ j nữa....

pó tay mario'sfriend ơi...nó translate nhìn tớ ko hiểu gì hết...tưởng nó ra nguyên câu tiếng anh thì còn dịch đc @@

http://witwisit.hi5.com/ đó :D...chúc may mắn ^^

Trang của Mario's friend cho KID xài hok được nó dịch tùm lum hít á ko bik đường đâu mà mò

No dịch ra chữ rời ko dịch thành cậu văn, ở nagy phía dưới ah Kid.
nhưng có thể hiểu sơ sơ mà.

có ai dịch không vậy nóng ruột quá à :)

Hixhix viết gì ko hỉu,ai hỉu tiếng Thái dcịh ra dùm mọi người nha

Có những đoạn mà http://www.thai-language.com/default.aspx phải bó tay, vì không tìm thấy CSDL. Tóm lại câu đầu tiên là Pchy muốn gởi đến toàn thể FC lời chào (có lẽ thế ^^).

Đê tớ xem ( xem là một chuỵên, hỉu hay không lại là chuyện khác)

C-H-Ị-U!!!!!!

trui ui
co ai huong dan cho minh cach ghi danh trang web cua pchy ko zay
minh hieu dc chet lien a'

Ở đây có bản dịch rồi mừ ^^:

Code:

http://mariofc.forumotion.com/pchy-fanclub-f16/pchy-s-entry-july-16-2008-t342.htm

+_+..hIu~ +)k. chÍt lÌn

uh`
von tieng anh minh cung ko gioi den muc do dau
chiu

nhung du sao cung thank Pchy{dot}org nhiu nha

C-h_i-Ụ ...t-H_U-a...L-u_ô-N...

Dịch sang TV nữa hả ban. gì ơi 8-|