Giup toi voi !!!!!!!!!

moi dau tien ma koda da khong the hieu noi roi



'' đấy '' va '' đây '' khac nhau la gi ?

'' cái này '' '' cái kia '' ??

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

con trau

いっしょにベトナム語を勉強しませんか？
私は、ベトナムの首都ハノイから来た ラン・アィンです。 どうぞ、よろしく♪

ベトナム語は、とても簡単なんですよ。
文法が単純だからです。
けれども「カタカナ」で覚えた発音では、ベトナム人には絶対に通じませ～ん。

発音は、最初から、正しく覚えたほうがよいでしょう。
あとで直すのは、たいへんです。
「ベトナム人に通じる発音」を身に付けるには、
私たちベトナム人から 発音を習うのが、いちばん近道だと思います。

テキストは「まずはこれだけ ベトナム語」（国際語学社）を使います。
いっしょに楽しく、ベトナム語の「発音」と「日常会話」を練習しましょう！
（※ テキストは、ご自身で購入して、お持ちになってください）

レッスン前に、テキストを読んできていただく必要はありません。
「カタカナ発音のベトナム語」が頭の中へ入ってしまうと 害になりますから、
むしろテキストは読まないまま、レッスンをお受けいただいたほうがよいくらいです。

レッスンは、１時間３０分で、 1,000円です。
次回のレッスンの日時は、ツイッターでご案内します。（こちらをクリックしてください）

場所は、喫茶店のベローチェ「南池袋店」（東京都豊島区南池袋3-16-7 MKﾋﾞﾙ）です。
近くに、「南池袋2丁目店」という別の店があります。
お間違えのないよう、ご注意ください。

予約は 不要です。
１回だけのご参加でも、ぜんぜん構いません。
気が向いたときに、いつでも、お気軽にいらしてくださいね♪

đấy = that
đây = this

cái này = this thing
cái kia = that thing



P/s: Ava đẹp!

fhokoda wrote:

いっしょにベトナム語を勉強しませんか？
私は、ベトナムの首都ハノイから来た ラン・アィンです。 どうぞ、よろしく♪

ベトナム語は、とても簡単なんですよ。
文法が単純だからです。
けれども「カタカナ」で覚えた発音では、ベトナム人には絶対に通じませ～ん。

発音は、最初から、正しく覚えたほうがよいでしょう。
あとで直すのは、たいへんです。
「ベトナム人に通じる発音」を身に付けるには、
私たちベトナム人から 発音を習うのが、いちばん近道だと思います。

テキストは「まずはこれだけ ベトナム語」（国際語学社）を使います。
いっしょに楽しく、ベトナム語の「発音」と「日常会話」を練習しましょう！
（※ テキストは、ご自身で購入して、お持ちになってください）

レッスン前に、テキストを読んできていただく必要はありません。
「カタカナ発音のベトナム語」が頭の中へ入ってしまうと 害になりますから、
むしろテキストは読まないまま、レッスンをお受けいただいたほうがよいくらいです。

レッスンは、１時間３０分で、 1,000円です。
次回のレッスンの日時は、ツイッターでご案内します。（こちらをクリックしてください）

場所は、喫茶店のベローチェ「南池袋店」（東京都豊島区南池袋3-16-7 MKﾋﾞﾙ）です。
近くに、「南池袋2丁目店」という別の店があります。
お間違えのないよう、ご注意ください。

予約は 不要です。
１回だけのご参加でも、ぜんぜん構いません。
気が向いたときに、いつでも、お気軽にいらしてくださいね♪

I can't understand

Quote :

レッスンは、１時間３０分で、 1,000円です。
次回のレッスンの日時は、ツイッターでご案内します。（こちらをクリックしてください）

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

rẻ thế ㅋㅋㅋㅋ

mình tự mở lớp ㅋㅋㅋ

Megumi Watanabe wrote:

dẹp cái B của a đi

trả lời hộ tớ

'' ăn cái đá bát '' là có ý nghĩa gì ?

'' Cây cổ thụ đã được chồng từ xưa ''

cây cổ thụ là cây gì :(( cô ng vn nóik hiểu gì hết TT

câu này từ ghép , động từ là gì

có phải thời quá khứ k ?

từ xưa meg tưởng là trjang ngữ phải ở trên đầu câu chứ

...
nói chung là khosssssssssssssssssssssssss

phải là "ăn cháo đá bát" chứ nhỉ?
nó nghĩa là Ngụ ý muốn ám chỉ những ai không có lòng nhớ ơn những việc người khác đã
làm cho mình. Nghĩa đen tức cháo đã ăn xong thì bỏ bát đựng mà không
luyến tiếc. Nghĩa bóng tức khi đã được việc từ người khác thì đã vội
quên ơn những gì họ đã làm cho mình lúc trước


câu Meg nói sai chính tả rồi...
phải là "cây cổ thụ được trồng từ xưa"

trạng ngữ có thế đặt ở nhiều vị trí trong câu
cây cổ thụ = cây sống lâu năm
động từ là "trồng"
câu này đúng là thì quá khứ

Kul Kid wrote:

đấy = that
đây = this

cái này = this thing
cái kia = that thing



P/s: Ava đẹp!

ok

are- kore ! kkkkkkkkkkkk hieu roi so easy

di lam com di em

Megumi Watanabe wrote:

dẹp cái B của a đi

trả lời hộ tớ

'' ăn cái đá bát '' là có ý nghĩa gì ?

'' Cây cổ thụ đã được chồng từ xưa ''

cây cổ thụ là cây gì :(( cô ng vn nóik hiểu gì hết TT

câu này từ ghép , động từ là gì

có phải thời quá khứ k ?

từ xưa meg tưởng là trjang ngữ phải ở trên đầu câu chứ

...
nói chung là khosssssssssssssssssssssssss

trinh do D co khac ..

Megumi Watanabe wrote:

Quote :

レッスンは、１時間３０分で、 1,000円です。
次回のレッスンの日時は、ツイッターでご案内します。（こちらをクリックしてください）

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

rẻ thế ㅋㅋㅋㅋ

mình tự mở lớp ㅋㅋㅋ

愚かな。

Thì em giải thích rồi mới dễ chứ...



Meg đi nấu cơm đi
Haha...




P/s: Sao anh nói Meg là "ngốc"

Kul Kid wrote:

Thì em giải thích rồi mới dễ chứ...



Meg đi nấu cơm đi
Haha...




P/s: Sao anh nói Meg là "ngốc"

dang lam com

p/s : em hieu anh noi gi ?

Nói gì chả hiểu gì hết

fhokoda wrote:

Kul Kid wrote:

Thì em giải thích rồi mới dễ chứ...



Meg đi nấu cơm đi
Haha...




P/s: Sao anh nói Meg là "ngốc"

dang lam com

p/s : em hieu anh noi gi ?

Em hiểu những gì anh nói vì em đã có Google Translation
*nhưng mà ngữ pháp thì GT sai nhiều lắm*

thỉ Lùn cũng có vậy nhưng mà nó dịch thấy mệt hơn đọc tiếng Anh nữa

Mệt thì cũng phải cố hiểu sơ sơ...
Miễn biết ý chính nói gì là ok

há há thấy nó dịch mà câu cú thấy chóng mặt! nên cũng hẻm dám đọc tiếp sợ tẩu hỏa nhập ma

fhokodo là tín đồ hip hop àk

tính vô trả lời mà thấy Kid trả lời trúng hết rồi, hết ý kiến
à, biết câu của Megumi là ở quá khứ vì có từ "đã"
nhưng ko hẳn ko có "đã" thì ko phải quá khứ
đau đầu là chỗ ấy cơ

Kul Kid wrote:

trạng ngữ có thế đặt ở nhiều vị trí trong câu
cây cổ thụ = cây sống lâu năm
động từ là "trồng"
câu này đúng là thì quá khứ

TryDuz nghĩ câu này là hiện tại. nếu là quá khứ sẽ là " cây cổ thụ đã được trồng lâu năm"
@ Koda : cái cuốn sách đọc vui quá...Kid trả lời hết rồi, không có cơ hội trả lời
p/s : ai trong avatar của koda thế, không giống koda.

không biết X trình độ gì nhỷ

có đã mà TryDuz
hơn nữa, từ xưa nghĩa là quá khứ rồi
tiếng Việt đâu như tiếng Anh, ko có đã vẫn có thể là quá khứ

Quote :

@ Koda : cái cuốn sách đọc vui quá...Kid trả lời hết rồi, không có cơ hội trả lời
p/s : ai trong avatar của koda thế, không giống koda.

sach khong vui ~! ..qua vui ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

fhokoda wrote:

...

anh viết gì thế nhỉ