-Love is not everything-Augustband- Demo- hot...hot...hot

Các bạn vào xem để tăng view cho kênh Ab ^^v

Love is not everything- music and lyrics by Witwisit Hyranyawongkul ( Pchy)

dịch bời umi

Tình yêu ngày ấy đã làm chúng ta tổn thương và làm chia lìa đôi lứa.
Vì sao chỉ riêng mình anh nhận ra nó buốt nhói đến khó thở.
Đã có rất nhiều kỷ niệm về em, chợt đến và vụt đi trong anh, nhưng tình yêu thì đã không còn.
Đôi ta đã từng mơ về 1 tương lai rạng ngời được vun đắp bởi tình yêu.
Trớ trêu thay, giờ đây anh phải đối mặt và chấp nhận sự thất bại đó.

Tình yêu mãi mãi là hư không.
Nó chẳng dành cho anh và em hoặc cả chính chúng ta.
Tình yêu không phải là niềm hạnh phúc nhất thời, cũng như không phải là tia hy vọng khi chúng ta nói lời từ biệt.
Tình yêu cũng không đưa cả 2 đi xa quá mức ban đầu.

Nỗi buồn hiện tại đã bao trùm lấy tâm hồn anh.

Tình yêu ấy đã từng mang đến khoảnh khắc đẹp đẽ nhất trong đời anh,khiến anh như chưa bao giờ ngừng cố gắng hoàn thiện lấy.
Chỉ là nỗi bất an trong tình yêu chẳng chịu đợi cho có sai lầm nào đến hay không .
Những đêm đơn côi khi vắng bóng tình yêu, làm anh tuyệt vọng hoài niệm xưa . Nhưng tuyệt nhiên không có sự trở về nào trong giây phút hạnh phúc đó.

Giấc mơ về 1 tình yêu thắp sáng tương lai chúng ta, đã bị vỡ tan bởi những giọt nước mắt.
Rồi anh nhận ra rằng tình yêu duy nhất đó đã không theo hướng vốn có, liệu anh sẽ có thể tiếp tục sống như thế nào đây?

Tình yêu đã trao cho ta nhiều điều, đến cuối cùng vẫn sẽ mang hết đi.

bài này khuyến cáo nghe ban đêm, tĩnh lặng, sẽ nghe hay hơn ^^ thêm điều nữa, đã nghe nhạc thì đừng nên coi MV, ngắm Pchy nhiều quá sẽ dễ bị phân tán tư tưởng thưởng thức âm nhạc

Umi chỉ là dịch tạm lyric, vì vốn tiếng anh lơ tơ mơ nên chỉ được thế, ngồi nghe mấy lần+ (cuốn từ điển kế bên) đề lấy cảm xúc bài hát nên mới phăng được vậy '_' bạn nào hiểu biết tiếng anh hơn thì hoan nghênh cung cấp phiên bản chính xác nhất

Lời bài hát thật buồn, như là mất hết niềm tin vào tinh yêu vậy '_______' thường là Ab ra nhạc đồng nghĩa là ra OST lun, đảm bảo film nào mang nhạc này vô ko tay 3 , kết thúc bi thảm ko lấy tiền ~~

tối về em thanh lý cái lyric cho, giờ chuẩn bị đi thi
ps: nhìn cái mặt Pitch lúc chưa chạy clip nhìn nó...

nhạc hay mà cái mặt đau khổ ko thể đau khổ hơn ..

ủa....love is not everything...thì cái gì mới everything

Cái mặt thê thảm wá!

Kris wrote:

ủa....love is not everything...thì cái gì mới everything

Money is everything

Yeah, that's right Umi :))

Diamond, euro...

Một ngày ta vì tình yêu mà tổn thương và chia ly
Sao anh cảm thấy, dường như chỉ mình anh đau đớn tột cùng?
Biết bao ký ức về em vẫn rực rỡ trong anh
Nhưng chẳng tình yêu nào còn lại
Ta đã cùng mơ, tình yêu sẽ nắm giữ tương lai rực rỡ cho hai ta
Nhưng giờ đây, anh phải đối mặt và chấp nhận thất bại này

Tình yêu không phải luôn là tất cả
Tình yêu không chỉ có anh và em hay cả hai ta
Tình yêu không phải hạnh phúc le lói trong phút giây
Tình yêu không phải là hy vọng ngay cả khi ta phải mất nhau
Tình yêu không đưa ta tiến xa hơn nơi ta bắt đầu
Nỗi đau vẫn trói chặt trái tim anh

Tình yêu đã cho anh thấy mình sống thực sự
Anh không ngừng hoàn thiện nó
Vì, nỗi bất an trong tình yêu chẳng cần phải phạm sai lầm
Từ trong những đêm tình cô đơn
Nỗi nhớ nhung tuyệt vọng đến
Nhưng chẳng thể trở về những ngày hạnh phúc xưa
Ta đã cùng mơ, tình yêu sẽ nắm giữ tương lai rực rỡ cho hai ta
Nhưng giờ đây, anh phải đối mặt và chấp nhận thất bại này

Tình yêu không phải luôn là tất cả
Tình yêu không chỉ có anh và em hay cả hai ta
Tình yêu không phải hạnh phúc le lói trong phút giây
Tình yêu không phải là hy vọng ngay cả khi ta phải mất nhau
Tình yêu không đưa ta tiến xa hơn nơi ta bắt đầu
Nỗi đau vẫn trói chặt trái tim anh

Anh mơ tình yêu sẽ xây dựng nên tương lai của hai ta
Và nước mắt đã cắt ngang giấc mơ đó
Anh biết cuộc đời đâu chỉ có tình yêu lèo lái
Nhưng làm sao anh có thể tiếp tục đây?

Tình yêu không phải luôn là tất cả
Tình yêu không chỉ có anh và em hay cả hai ta
Tình yêu không phải hạnh phúc le lói trong phút giây
Tình yêu không phải là hy vọng ngay cả khi ta phải mất nhau
Tình yêu không đưa ta tiến xa hơn nơi ta bắt đầu
Tình yêu cho ta rất nhiều để rồi sau hết lấy lại tất cả
Nỗi đau vẫn trói chặt trái tim anh

Just love is not enough to archieve happiness. Bravery, enthusiatic, wisdom, etc.,together with love, they're truly enough

omg , co ay chac vui lam , co cach nao down ve khong

Quote :

Just love is not enough to archieve happiness. Bravery, enthusiatic,
wisdom, etc.,together with love, they're truly enough

agree

Sắc đẹp là tất cả có sắc đẹp là có tất cả hehe thats me!!!

fhokoda wrote:

omg , co ay chac vui lam , co cach nao down ve khong

link youtube mà, koda cứ đưa cái link cho Megumi là dc
đây nè:
https://www.youtube.com/watch?v=U4sNwsPuvlA&feature=player_embedded
down về thì dùng idm hay real player down cũng dc

thehai2512 wrote:

Sắc đẹp là tất cả có sắc đẹp là có tất cả hehe thats me!!!

Ô Anh làm em xúc động wá

thehai2512 wrote:

Sắc đẹp là tất cả có sắc đẹp là có tất cả hehe thats me!!!

Rùi sắc đẹp cũng tàn phai theo thời gian....

bản dịch của mình umi thấy sao

h mún umi khen hay chê chỉ mún nói 1 điều này thui: thanks nhiều lắm ^^v

hỏi thật mà, chứ mình cũng thấy nhiều chỗ nó hơi gượng

thehai2512 wrote:

Sắc đẹp là tất cả có sắc đẹp là có tất cả hehe thats me!!!

nhà M có khác...nói câu nào là đúng câu đó...há há.....anh thíu em rùi kia..1mình a sao dc

zzz, Megumi cẩn thận lời nói về koda nhá, cỡ nào cũng có giới hạn của nó, để nó bùng nổ thì phiền lắm

OMg....cô ấy lên rồi kìa

Vậy là okie rùi, thật ra mỗi ngưởi đều có cảm nhận riêng về bài hát. ^^ arge dịch vậy cũng có cái hay của nó, mình ko thể nói là chỗ nào chưa được, chỉ dám nói là bạn là 1 true fan của Ab:)