【Trans】 Tạp chí phỏng vấn Pchy, Mario và Non

Bài dịch này mình lấy trên mạng TQ ^^" đây là khoảng thời gian tuyên truyền TLOS thì phải



Hỏi: Pchy thích học môn nào nhất?

Pchy: Thường là những môn phụ , vì ít khi cần phải động não nhất.
Như là tiếng anh, vì từ trước đến nay mình chưa bao giờ phải học bài ( cười lớn)
hay như môn tin học, vì lúc học được ngồi phòng máy lạnh, rất mát và thoải mái lắm^^.

Hỏi: Hồi nhỏ Pchy có thần tượng những người hùng nào ko?

Pchy: Có chứ, siêu nhân Gao ( 5 anh em siêu nhân ^^). Thám tử lừng danh Conan, và mẹ .

Hỏi: Pchy trong giời giải lao thích làm nhưng gì? Lúc mà rất rảnh ấy.

Pchy: gọi điện nấu cháo với bạn bè, tìm cái j đó để ăn, ngồi 1 mình trong phòng mở nhạc nghe.

Hỏi: Chuyện làm Mario khó quên nhất là gì?

Mario: Đó là vào ngày sinh nhật được nhật rất nhiều quà từ bạn bè.
Có thể diễn xuất trong phim the Love of Siam. Cuối cùng là khi đi đóng quảng cáo, có thể bộc lộ được cá tính của mình.

Hỏi: Bạn thích ở chính mình vì những điểm nào?

Mario: Tính cách của mình rất dễ kết giao với mọi người, tuy mình là 1 người rất trầm tĩnh, không thể nói nhiều. Mình thích là con người yêu những gì thuộc về tự nhiên, ko màu mè.

Hỏi: Bạn tốt của Mario gồm những ai? Tính tình của họ thì thế nào?

Mario:
บ๋อย（bói) 1 người luôn nói chuyện lớn tiếng, nhưng rất đáng yêu
แบ๋ม（音bém) Là người hay chém gió đủ kiểu , nhưng thực ra cậu ấy rất quý bạn bè
เต่า(dǒ) người hay ồn ào nhất, ăn rất nhiều, nhưng cậu ấy không bao giời làm phiền đến bạn.

( huhuhuhu, ko thấy nhắc đến Pchy
)

Hỏi: Người con gái trong mộng của Non cần hội đủ yếu tố nào?

Non: Da trắng nè, thích đùa giỡn, biết chăm sóc mọi người, và phải hiểu rõ mình. Nếu như dáng người cao thì càng tốt :D

Hỏi: Bạn thích màu gì?

Non: Trắng, Xanh da trời, đen.

Hỏi : Bình thường khi trang điểm, 3 vật dụng ko thể thiếu của bạn là gi ?

Non : dây chuyền tượng phật, viên tuyến lệ làm giả ( bạn dịch cũng ko biết nó là j ? chỉ đoán là đó là trang sức như giọt lệ trang trí ở trên mặt nên mình đành dịch bậy là vậy ~~ » và quần áo.

Non là tên nào thế nhỉ

Kris wrote:

Non là tên nào thế nhỉ

heheh, là cái người ngồi dưới Pchy và Mario trong hình, Kris nhận ko ra seo? cũng đóng trong TLOS đó, ~~ lúc đó mình còn hiểu nhầm Non đóng vai Mew nữa cơ, chứ ko phải như cái em vừa ốm vừa đen ngồi kế bên ( Pchy chư đâu )

M là người trầm tính hả, tiếc ghê, hada là người ồn ào

hada_hsb wrote:

M là người trầm tính hả, tiếc ghê, hada là người ồn ào

Umi có nói j mạo phạm thì hada rộng lượng bỏ qua nhé

Nghe hada nói như vậy seo umi co cảm giác là hada lần đầu biết Mario là người trầm tĩnh '_' hay tại bản dịch của umi có j sai sót? vì mình cũng mới vô 4rum này thui à

bik lâu rồi, nghỉ sao hok bik, fan cuồng mà không bik là sao
giả bộ hok bik như mấy người ngây thơ dậy đó

đâu cần làm quá dzậy

quá gì, có gì đâu quá, bình thường

h có lẽ hiểu thêm về hada rùi ^^

hỉu gì, nói nghe xem

Nói trúng có thưởng ko

heheh,đùa thuii, umi hiểu về hada thì umi mún giữ nó trong lòng, vì đây là nơi bày tỏ tình cảm với tình iu của mình chứ ko phải với mem

cứ cái đà này thì ko lâu sau 4room sẽ có 1 cặp mới..há há...mình ghép đôi giỏi wá....đừng đánh tôi..tôi nghiệp

tớ coi dc cái hình tớ chít liền đó Umi....ủa...Pchy là ai ???

ac... chết nha X

hý hý....tớ đã nói là đừng đánh tớ mà

nói nhảm phải đánh

dc...tới nước này rùi..đánh đi...đánh đi..mà thoy...tới đóng cửa tắt đèn đánh..đánh ở đây nhà Pchy nó thấy nó nói mình mất đoàn kết

ừm , 1 cặp mới umi với Pchy

4rum ko có chức năng tự resize hình thì phải ?? máy umi coi vẫn được . Hỏi Kris vụ này nha, lúc lập topic để dịch bài, cái tiêu đề đó T_T seo nó lại thành như vậy.....toàn số với số, chữ thì thẤY ÍT

đừng đánh dấu...đánh nhấu nó ra vậy đó umi..^^

Kris wrote:

tớ coi dc cái hình tớ chít liền đó Umi....ủa...Pchy là ai ???

Vậy cúi cùng ai lập ra cái box của mew dzậy

admin chứ ai

chính him

Kris cũng là admin??

sao bik hay dzị